Musashi a vaincu, au terme d'un rude combat, les soixante-dix élèves de l'école Yoshioka qui voulaient le tuer. Sa victoire lui laisse un goût amer. En proie à de nombreux doutes et questionnements, il se rend dans un temple, ignorant qu'il va croiser Otsu et Matahachi.