Véra Volkoff, fliquette un brin trop dynamique, a quitté la police à la suite d'une bavure. Depuis, elle donne des cours de pilotage à l'aéro-club de Valence et se consacre à Nina, sa petite fille. Mais ses ex-collègues reviennent la chercher pour une mission spéciale. Sous la couverture de pilote dans une compagnie privée, elle est chargée d'enquêter sur la mafia russe des Baléares.