Deux ans après sa dernière rencontre avec le cynique Lord Murdo Balfour, David Lauriston le retrouve par hasard au coeur d'Edimbourg. Le roi George IV s'apprête à visiter la ville pour la première fois et Murdo a été envoyé en Ecosse par son père, homme politique, afin de représenter sa famille aristocratique lors des festivités...