V. Dahl, médecin des armées du tsar au XIXe siècle a rassemblé 30.000 proverbes reflétant l'âme et l'esprit russe. V. Statzynsky présente sous forme d'un abécédaire de l'alphabet cyrillique, une version de ces témoignages de la sagesse des peuples.