Un couloir sans fin! A chaque tournant, Serge, Xolotl et Thibaut espèrent déboucher sur une grotte, un gouffre, une rivière souterraine... Mais non, les kilomètres se succèdent tandis que les piles des lampes de poche s'épuisent. Bientôt, les Conquérants, oppressés par l'angoisse, progressent dans le noir total. Leurs vacances en Auvergne tourneraient-elles au tragique?