Les habitants de La Villa aux Oiseaux* rentrent à Roanne après leur Croisière sur le Queen Mary II* et leur séjour à New York (New-York, en souvenir d'Emile*) auprès de la famille d'Emile, l'ami d'enfance de Ginette. De nouvelles aventures les attendent... En août, Bob et sa famille viendront à leur tour leur rendre visite. Occasion de visiter le roannais et même un peu plus loin...