Miranda est complètement désespérée. Hansi, le canari jaune de sa grand-mère, s'est enfui par la fenêtre. Par chance, voilà Hugo qui le rattrape. Mais s'agit-il bien du même oiseau ?