Histoire aux XVIe et XVIIe siècles de l'édition poétique en langues régionales françaises : provençal, occitan, poitevin, normand, franco-provençal, basque, breton, etc. Etudie l'oeuvre d'auteurs qui comme le toulousain Pierre Godolin ou le rouennais David Ferrand ont fait le choix de ne pas utiliser le français ou le latin et de s'inspirer de thèmes populaires.