Les articles rassemblés dans ce volume prennent

tous pour idée directrice la question du sujet. Chacun

d'eux explore une façon singulière dont la première

personne se découvre, s'exprime ou se construit dans

la civilisation chinoise, classique et moderne. En

fonction des sources examinées, le lecteur trouvera là

l'occasion d'explorer les textes fondateurs de

la Culture de soi du monde antique, de se familiariser

avec quelques problèmes philosophiques débattus à

l'époque des Royaumes Combattants, de découvrir et

apprendre à lire quelques morceaux de poésie chinoise

de la dynastie Tang ou de prose poétique de l'époque

Song, de déchiffrer les savants dispositifs narratifs du

roman chinois classique ; mais aussi de comprendre

les enjeux de la question du sujet dans la métaphysique

chinoise contemporaine, ou encore de prendre

conscience des difficultés de la littérature vietnamienne

contemporaine à imposer un discours personnel

contre l'idéologie.

Cet inventaire des multiples façons d'être soi ou

d'être à soi engagent des méthodes et des approches

très variées, linguistique, littéraire, historique,

anthropologique ou philosophique, dans des formes

brèves ou longues. Mais toutes, à des degrés divers,

se font l'écho de l'une des formules les plus laconiques

et les plus fécondes de Mencius, énoncée dès

l'Antiquité chinoise : «Tout ce qui existe est

virtuellement là en moi.»