Cette étude consacrée à la présence des auteurs latins et à la latinité dans la poésie de Victor Hugo durant son exil éclaire le rapport de l'écrivain à la tradition, à l'histoire et à la nature. L'influence de Virgile, Horace, Lucrèce et Juvénal témoigne ainsi d'un projet poétique à la fois humaniste et idéaliste dont les enjeux sont explorés.