Ce manuel, destiné d'abord aux apprenants qui disposent des principales bases grammaticales et d'un vocabulaire sommaire, apportera à ceux qui s'intéressent à l'histoire et aux traditions de l'Ukraine des connaissances dans ce domaine, permettant de perfectionner le savoir acquis et de découvrir un pays jeune, où les ressources humaines, la science et la technologie sont prometteuses d'avenir.

De nombreux extraits d'oeuvres littéraires et historiques reflètent une période assez importante: dix siècles.

Deux langues utilisées dans ce manuel se complètent afin de faciliter l'apprentissage plus efficace de l'ukrainien, à travers la comparaison de ces langues et leurs particularités.