Depuis la nuit des temps, les Savignac veillent sur les mystères de la forêt d'Azazel. Murioche, nain contrefait et polymorphe, jouit de pouvoirs sans limites et interdit son accès à quiconque tente d'y pénétrer. Pour tout le monde au village, il est le jardinier du château, un brave type fruste mais bon enfant, dont on se méfie toutefois...