Hellequin est l'un des nombreux noms qui, depuis l'époque médiévale, sont associés au Roi des morts, le chef d'une armée redoutable qui émerge périodiquement de l'enfer sur terre pour apporter la dévastation et la terreur. Dans les terres sauvages de la Bretagne, Harlan, Tesla et Kurjak sont à la recherche de sa terrifiante armée de guerriers.