Les animaux continuent leur révolte. Laure et ses amis luttent pour leur survie, réfugiés à Manfroide, un village perdu dans la montagne. Ils souffrent de la faim, du froid, mais tentent d'organiser un semblant de vie. Laure, devenue Lorca, doit quitter son refuge pour retrouver Sylvère dans la plaine des Lombes.