A l'aube de la fondation de l'Australie, tandis que Sydney n'est encore qu'un village, les destins de M'rrangoureuk, guerrier aborigène revenu d'entre les morts, et de William Buckley, fugitif britannique, se croisent et se confondent...

Librement inspiré d'événements réels survenus dans le Sud-Est du pays au début du XIX^e siècle, Le Serpent à deux têtes fait écho aux interrogations contemporaines sur l'identité et les mélanges culturels dans notre monde globalisé.