Grâce à la protection de Chon du Barry, La Beaumelle peut revenir à Paris où il reste deux ans au cours desquels il fréquente Versailles et certains ministres, pense rentrer à l'Académie française et signe un contrat avec Panckoucke pour écrire une nouvelle Encyclopédie. Il est chargé de constituer la bibliothèque de la comtesse du Barry avant d'être attaché à la bibliothèque du roi.