Cet ouvrage est le dernier d'une série consacrée à Naples, à travers le regard de plusieurs photographes et plasticiens de générations différentes. Des artistes qui sont nés à Naples et y travaillent, l'ont adoptée ou ont pu un temps s'en éloigner, mais tous impliqués de diverses façons dans cette ville qui ne ressemble à aucune autre. Leur regard interroge le paysage urbain, l'histoire, la culture, la religion, la société, le quotidien de certains quartiers. Après Federico Garolla et, sur un autre registre documentaire, Norma Rossetti, après le dialogue d'Antonio Biasiucci avec le plasticien Oreste Zevola, le travail d'Alain Volut sur Pompéi et l'omniprésence du Vésuve, Mimmo Jodice livre ici sa vision très personnelle de Naples, un univers auquel son oeuvre est étroitement associée.

Questo libro è l'ultimo di una serie dedicata a Napoli, in cui la città è vista attraverso lo sguardo di fotografi e artisti visivi appartenenti a generazioni diverse. Che siano nati a Napoli e vi lavorino, che l'abbiano adottata o abbandonata, tutti questi artisti sono legati in vari modi a questa città che non assomiglia a nessun'altra e ne indagano il paesaggio urbano, la storia, la cultura, la religione, la società ma anche la vita quotidiana. Dopo Federico Garolla e, su un altro registro documentario, Norma Rossetti, dopo il dialogo di Antonio Biasiucci con Oreste Zevola, dopo il lavoro di Alain Volut su Pompei e l'onnipresenza del Vesuvio, Mimmo Jodice consegna qui la sua visione tutta personale di Napoli, un universo al quale la sua opera è strettamente connessa.