Reprenez la mer avec la Navigatrice ! Un membre d'équipage présumé mort, un autre qui l'est presque... La mer des Larmes a coûté cher à la Navigatrice. Le fier vaisseau vargan fait voile vers les bois de la Lune, où Zenaline espère trouver de l'aide. Car dans cette partie du monde qu'ils abandonnent, l'océan se déchaîne, et seul Valrand pourra - peut-être - apaiser les esprits en furie...