Rocaillou vit à Mymadian, village creusé sous terre...

Un jour, une étrange maladie s'abat sur son peuple, elle se nomme pollution !

Pour sauver les siens et la terre qui les nourrit, Rocaillou décide d'aller demander de l'aide aux humains...