Durant le match opposant Ohura à Nitta, Ryû affronte le duo de Kei et Shôgo. Pénalisé par sa césure de deux ans, le jeune prodige peine à rivaliser avec eux, jusqu'à ce qu'un espoir renaisse.