500 traboules, officiellement recensées, et environ 300

cours rivalisent de beauté et d'ingéniosité architectonique,

disséminées dans les quartiers du Vieux-Lyon, de

la Presqu'île et de la Croix-Rousse.

Mais que sont les traboules ? Quelle est leur origine ?

D'où vient leur nom ? Que voir dans les traboules ?

Tout au long de son histoire, Lyon a développé un concept

unique, celui de la traboule. Depuis le IV^e siècle, trabouler

est devenu une habitude lyonnaise pour passer d'une rue

à l'autre, sous les immeubles ou à travers les pâtés de

maisons.

Avec la Renaissance, une création architecturale sans

équivalent a embelli passages et cours. C'est elle qui

permit, entre autre, à l'Unesco de classer la ville au Patrimoine

Mondial en 1998.

Pour faciliter la découverte de ce Lyon secret, ce guide

présente de façon simple 210 cours et traboules réparties

en huit circuits pratiques, rue par rue et quartier par quartier.

Plus de 230 magnifiques photographies permettent

une reconnaissance facile des sites ou des points à ne

pas manquer.