Dans ce cahier, rédigé en 1916 alors qu'elle est âgée de 14 ans, Marie-Hélène Dasté, à la demande de son père qui s'y intéressait pour son projet d'école de théâtre, raconte et illustre les jeux des trois enfants Copeau. A la reproduction du cahier, sa fille, Catherine Dasté, a ajouté quelques maquettes de costumes pour Marie Stuart.