La jeune Charlotte ayant obtenu son diplôme s’envole pour les Etats-Unis où sa vie se trouve bouleversée lorsqu’elle s’unit à Joël, son amour d’enfance, qu’elle retrouve là-bas quelques mois plus tard. Cet amour étant ambigu, compte tenu du refus de leur famille de les voir ensemble, les deux amoureux décident de rester vivre aux Etats-Unis, pays de la liberté.