Au bal des débutantes d'une petite station balnéaire, Simpson-Flox, journaliste mondain, tombe sur deux charmantes héritières à la gorge bien tranchée.