Maxime Campbell, en s’attaquant à Ramon Salves, proxénète et trafiquant notoire, avait tout perdu, son ami et coéquipier, et même son travail. Si sa première réaction avait été de refuser cette opportunité offerte par Charly, aujourd’hui, Maxime revient avec la ferme intention de clôturer ce chapitre de sa vie ouvert depuis plus de cinq ans...