S'appuyant sur des données scientifiques et sur une expérience d'animatrice de l'adaptation du jeune enfant au milieu aquatique, C. Pansu nous fait découvrir comment le bébé "apprend l'eau", s'adapte et s'approprie ce nouvel espace dans une sécurité affective, à son rythme, selon sa motivation, ses besoins et son plaisir.