L'équipage du Mirai est retenu sur une île située à 15 km de l'atoll de Palau sans savoir ce qu'il est advenu de leur navire, réquisitionné de force par Kuzaka. Coupé du monde extérieur, Kadomatsu, qui a été contacté par Kisaragi, parvient à s'enfuir du campement et à rejoindre le Mirai.