Symbole et langage dans les écrits Johanniques

« ... une résonance unique que seule pouvait faire entendre une femme écrivain du Liban, plus proche que ses lecteurs occidentaux des traditions de l'Orient chrétien. Je pense à ce qui est dit non seulement d'une reprise christique de la symbolique, évoquée à l'instant, - non seulement de l'implication de l'auditeur et du lecteur dans le dynamisme symbolique, - non seulement de la puissance du symbolisme « d'engendrer une tradition vivante et de rassembler une communauté, - mais je pense plus spécifiquement à la méditation sur l'icône, placée entre l'étude des prolongements liturgiques du thème Lumière/Ténèbres et la réflexion sur le passage du symbole au concept... »

Paul Ricoeur