A partir de manuscrits et d'exemples commentés et illustrés, l'exposition montre comment un texte vit et change par l'intervention des lecteurs qui se l'approprient et le transforment. Corriger, commenter, illustrer, éditer, annoter, manipuler, etc., sont autant de manières de donner à l'oeuvre des sens nouveaux, sans pour autant l'altérer.