En latin en chinois en letton

à mille voix à l'unisson

en rime ou sans raison

de trente-six façons

je vais te dire

te dire que je t'aime.

Guirlandes et flonflons

serpentins et lampions

flûtes et accordéon

de trente-six façons

je vais te dire

te dire que je t'aime.

De trente-six façons

et même un peu plus

parce que

quand on aime

on ne compte pas

oh non

on ne compte pas.