Etude de cette oeuvre, qui connaît un véritable succès en 1494, aux débuts de l'imprimerie, et de ses adaptations en latin, en français et en anglais. L'auteure met en évidence les liens entre traduction et création, à travers une analyse des pratiques de traduction, et permet de mieux cerner les pratiques d'écriture à l'aube de la Renaissance.