L'hôtel de ville de Charleroi, avec son beffroi élancé, est une gemme de l'Art Déco et le symbole de la fierté d'une population industrieuse. L'architecture édilitaire atteint ici un sommet de beauté et de raffinement dans la foulée de l'imaginaire suscité en 1925 par l'Exposition des Arts Décoratifs de Paris.

Met zijn ranke belfort is het stadhuis van Charleroi een parel van art deco, het symbool van een fiere, nijvere bevolking en een toppunt van schoonheid en verfijning in de gemeentelijke architectuur, geïnspireerd door de beeldwereld die was opgeroepen door de Exposition des Arts Décoratifs van 1925 in Parijs.