Exilé en Corse par l'empereur Claude, Sénèque écrit Consolation à Helvia, ma mère, qui se veut un remède à la souffrance. Dans ce texte, le calligraphe Hassan Massoudy (né en 1944 en Irak) se retrouve. Les pensées de l'exilé sont les siennes, ses mots sont les siens : il pénètre ainsi sur le terrain de la calligraphie latine.