"Des trombes d'eau s'échappent du glacier. Elles dévalent la montagne, arrachant arbres, plantes et tout ce qui se présente sur leur passage. En contrebas se trouve le village...Les eaux mugissantes s'y dirigent à une allure vertigineuse. Plus rapide que l'éclair, l'empereur s'élance vers ce torrent furieux et menaçant...