La création d'un site de transport collectif sur une voirie entraîne une modification globale de l'ensemble de l'espace public de la voie ; il fait l'objet d'un projet d'ensemble, formalisé en termes de partage de la voie, des fonctions urbaines et de qualité du paysage urbain ; participation des sites de transport collectif à la création d'epaces publics.