Cet ouvrage tente d'éclairer la multiplicité du cinéma arabe, de nominer les dix meilleurs films, de démonter la mécanique du star-système et l'imposition d'une "Lingua Aegyptiana", d'éclairer le rapport qui les soumet au politique et de faire parler les diffuseurs.