Gonflés à bloc par leurs récents progrès au Beyblade, les frères Hizashi rejoignent Barcelone. , Là, ils parviennent à convaincre Valt de les prendre comme disciples ! L'entraînement drastique que ce dernier leur réserve sera-t-il suffisant pour leur permettre d'affronter Lain Valhalla, ce mystérieux nouveau challenger qui parvient à tenir tête aux meilleurs joueurs mondiaux ?