Un aphorisme chinois célèbre dit : Rien ne se perd, tout se transforme. A partir de cela et des notions chinoises du qi, énergie et souffle, et de tao, ying et yang, l'auteur présente une réflexion sur la voix et une invitation à rechercher sa voix véritable, celle qui naît au coeur de la vacuité.