Au large de Taaratatah, une fumerole apparaît sous la mer, puis c'est l'éruption en règle. Surgissent tout de suite après, deux vulcanologues, concurrents acharnés, Phyl Aktair et Horacio Nommatoppe, lesquels, sous prétexte d'analyse du phénomène, organisent la folie la plus totale.