Chaque été, Léon et Jules travaillent à la pépinière de leur oncle Xavier. En ce début d’été, une catastrophe plane à la pépinière Floribelle ! Léon et Jules ne trouvent pas les quarante-trois plants de géraniums rouges promis à la terrible Cassandre Beauchemin, la mairesse du village. C’est la panique ! Hyper exigeante, l’ogresse Beauchemin sera dans une colère — rouge ! — si les deux garçons n’arrivent pas à trouver une solution. L’alerte est sonnée : urgent besoin de géraniums rouges…