Ce volume inaugure l'édition française de l'ensemble de l'activité exégétique d'Averroès sur la somme logique qu'est l'Organon aristotélicien. On trouvera, accompagnées de l'annotation essentielle, les oeuvres d'Averroès sur le traité De l'interprétation, où Aristote établit la doctrine de la proposition simple et de ses éléments constitutifs.