Travaux du colloque international, tenu à Porto, consacré aux relations transfrontalières de la Suisse dans leurs aspects les plus divers.

I m März 2002 organisierte das Germanistische Institut der Philosophischen Fakultät Porto (Portugal), in Zusammenarbeit mit dem "Centro Inter-universistário de Estudos Germanísticos" (Coimbra), ein Kolloquium zum Thema Grenzübergänge. Germanisten aus fünf europäischen Ländern (Deutschland, Frankreich, Norwegen, Portugal, Schweiz) haben dieses Thema unter verschiedenen Perspektiven beleuchtet. Damit beabsichtigten sie, die Bedeutung dieser literarischen Bewegung ("von der Schweiz weg" und "in die Schweiz zurück") vom Ende des 19. Jahrhunderts bis Ende des 20., auf die Spur zu kommen.