Pour retrouver Yuka, enlevée par Udô, Karasawa va obliger Yagisawa à venir sur son propre terrain. Là, la femme commissaire corrompue va se décider à passer un marché avec lui mais traiter avec la rue n'est pas de tout repos.