Six mois après la Guerre d'Un Jour, Adali et Yaé se retrouvent exilés. Pour rallier de nouveaux partisans et libérer leurs proches emprisonnés, ils répandent le mythe de l'Enfant Grise. Adali devra incarner malgré elle cette nouvelle figure divine qui secoue les fondements mêmes du Gouvernement Colonial Terrien...