Pour écrire ces Contes à l'eau de mer, Jeff Falmor a trempé sa plume dans la rade de Lorient et dans la petite mer de Gâvres. Il a ainsi ressuscité tout un petit monde et une époque perdue «corps et biens» dans le passé.

Mais pas dans la mémoire de l'auteur, né à Port-Louis, sur le port de Locmalo, face à la petite mer de Gâvres qui a nourri son immaginaire.

C'était il y a plus de cinquante ans, quand, de port breton à port breton, les marins étaient des «étrangers» les uns pour les autres ! Quand on pêchait encore la sardine en utilisant de la rogue, quand les marchandes à plateau de zinc sur la tête déambulaient par les rues, quand tout semblait éternel.

Rien n'était alors impossible. Pas même de voir apparaître une baleine à Gâvres. Utilisant le vrai pour repeindre le faux et le faux pour calfater le vrai, Jeff Falmor, avec les Contes à l'eau de mer, tire des bords, de la poésie à l'humour, avec beaucoup de chaleur humaine dans le sillage.

Voici donc douze contes à déguster, comme la meilleure des douzaines d'huîtres. Pas treize. C'était un mauvais chiffre pour les marins !