La canicule s'est abattue sur la ville, les clients ont déserté la librairie et le patron de Jérôme l'encourage à prendre des congés. Sultana lui annonce justement qu'elle a décidé de quitter le village pour poursuivre ses études dans la grande ville. Jérôme décide de l'accompagner. L'une part en train, l'autre en roulotte. Ce périple permet à Jérôme de renouer avec ses rêves d'écrivain-voyageur.