Charles-Michel de Salaberry, vainqueur de la bataille de la Châteauguay, demeure l'emblème de la participation canadienne-française. Depuis deux cents ans, le mythe de la milice toute-puissante perdure. Ce livre montre une autre facette fascinante de la réalité historique. Les Québécois de l'époque se sont opposés, en partie, à la conscription. Ils ont été bombardés par la propagande et plusieurs ont été emprisonnés pour leur désobéissance civile.