Câlina vient de mettre au monde un beau petit agneau. Heureuse, elle est aussi inquiète : c'est un petit bélier, et comme les autres, il risque de rapidement quitter le troupeau. Les précédents ont disparu derrière les barrières d'un imposant camion. Avec l'aide de Cheyenne, le chien du berger, ainsi que beaucoup d'autres amis, Câlina fera tout son possible pour sauver sa famille...