- Il faut absolument envoyer des secours... au 49 de la place du Châtelain ! Il vient de s'y passer des assassinats... épouvantables ! Il y a du sang partout !... C'est abominable !

- 49, place du Châtelain, dites-vous ? C'est votre maison ? Quel est votre nom, Madame ?

- Madame Raviner. Ce n'est pas ma maison. Je suis infirmière à domicile...

- Vous disiez des assassinats ?

- Oui. Trois personnes... Venez à mon secours, je vous en supplie.

- Je transmets à la police et aux pompiers, Madame Ravinet. En effectuant la manipulation destinée à donner l'alerte générale au sein du Centre 112, Jos Hoevenaars ne se doutait pas que s'enclenchait une affaire criminelle qui allait bouleverser et tenir en haleine la Belgique dans les semaines à venir.