«Cuba est une île. Comment l'aborder ? S'agit-il de procéder

à des sondages dans ses eaux aux alentours de La Havane, là où

gisent toujours les épaves des galions naufragés ? Ou encore,

aux côtés de l'apôtre José Marti, tirerons-nous une barque sur

la petite plage d'Oriente, et de là le suivrons-nous dans la

guerre d'indépendance ? Alors, est-ce qu'il l'a gagnée ? C'est

compliqué ! L'écriture hésite, se veut pédagogique pour

exposer les conséquences de la monoculture sucrière. L'épopée

révolutionnaire des Barbudos est aussi le début d'une partie

d'échecs autour des quotas sucriers et Cuba choisit le socialisme.

Mais voici le rocher salé de Guantanamo, la base nord-américaine,

une zone de non droit comme l'est l'espace

marqué par la loi Helms-Burton. L'histoire s'infléchit sous le

poids de l'injustice : ici on étrangle un peuple, comme on

torture dans le silence général. Qui donc ? Vous vous en doutez

bien ! La description se ramasse, bondit, elle devient uppercut,

pose des faits, accuse et jette un défi au consensus occidental.

Le lecteur va tanguer, comme Cuba depuis un demi-siècle.

Nous ne vous embarquons pas dans une croisière. Nous

sommes trois, notre vision dépend aussi de ce que nous

sommes. Très différents les uns des autres ! Notre volonté

d'éprouver de l'intérieur l'étranglement perpétré dans le

silence général a créé néanmoins notre unité autour d'une

conscience commune : nous n'aidons pas Cuba, mais c'est

Cuba qui nous aide à comprendre, à lutter, à vivre...»